一切是多么安闲地从那桩灾难转过脸：

农夫或许听到了堕水的声音

和那绝望的呼喊，

但对于他，那不是了不得的失败；

太阳依旧照着白腿落进绿波里；

那华贵而精巧的船必曾看见一件怪事，

从天上掉下一个男孩，

但它有某地要去，仍静静地航行。”

被认为是艾略特以后英美最有影响的诗人威斯坦·休·奥登，曾在美术馆看到勃鲁盖尔的油画《伊卡洛斯的陨落》后有感而发写下了《美术馆》一诗，诗中描写的内容大多来自于勃鲁盖尔画中所描绘的场景。

20世纪许多欧美诗人也将老彼得·勃鲁盖尔视为灵感缪斯，美国现代主义诗人威廉·卡洛斯·威廉斯早年诗作《舞》和晚年诗作《户外婚礼舞会》，均取材于勃鲁盖尔画作《农民舞蹈》和《婚礼舞会》。

“跳舞的人们旋转着，

他们一圈一圈地旋转，

踏着刺耳的、嘟嘟的、

滴滴答的风笛声，小号声和小提琴声

腆着肚子（滚圆得活像他们

盛满啤酒的厚玻璃杯）

扭动着腰胯与肚子几乎失去平衡

踉踉跄跄。他们满市场地

踢腿旋转，摇摆屁股，

他们的腿肚子必得粗壮经得住如此

欢闹的节奏，他们欢蹦舞动。”

威廉斯以画家的眼光运用诗行、诗韵、诗词模拟再现勃鲁盖尔绘画作品的构图形式、韵律节奏和动感活力，同时借助声音和视觉元素呈现农民舞者踏着音乐旋律，激情四射、无拘无束舞蹈狂欢的场景。