文/德基艺术
德基艺术空间携手艺术家萧平与萧戈，呈现“绘影清韵——萧平萧戈父子作品展”，展览将于2022年9月29日正式对公众开放。
作为萧氏父子的首个联展，《绘影清韵——萧平萧戈父子作品展》将呈现两位艺术家多年的艺术实践。萧平先生集书法、国画、鉴赏、史论、收藏于一身，在国内外举办个人书画展三十余次，作品被故宫博物院等国内外十多家博物馆收藏。萧戈作为独立摄影师、艺术鉴赏家，师从摄影大师，其摄影作品多次参加国际重要艺术博览会及拍卖会，并被美术馆、画廊和个人收藏。
展览展出书画和摄影作品共100余件套，既有以莲花为主题的静物作品，也有充满情感的人文作品。通过展览，观众将走进艺术家的生活和艺术世界，“倾听”两位血脉相连又具独立风格的艺术家之间的“对话”，了解他们的共性与个性。
萧平，《爱莲居读画图》，
纸本设色，136 cm×68 cm，2004
艺术家萧戈将镜头从街景与人物转向莲花，让人联想起萧平先生笔下的众多莲花，“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”是莲花最为可贵的品质，也是萧平先生及其“爱莲居”持之久远的信念。萧平先生爱莲、画莲，早在二十年前，就曾举办画荷主题展，这次展览也将以莲为主题，开启两位艺术家关于传统与现代、生命与艺术的对话。
萧平先生书画兼长，山水、花卉、人物并工。上溯宋元明清诸家，又师承傅抱石、亚明等近代名家，故其作品既具深厚的传统文化神韵，又有"新金陵画派"的生活情味。身处江南风情兼具深厚涵养，使其氤氲出“灵秀、清新、洒脱、包融”的艺术面貌。
上：萧平，《荷趣》，
纸本设色，32 cm×33 cm，2003
下：萧平，《白莲》，
纸本设色，34 cm×34 cm，2005
“看他的荷，有时会在中国国画和西洋油画间失去辨别力，而那种迷路的感觉很像在红尘美景中，不觉光阴之流逝。他运墨用色酣畅淋漓，暖冷清艳对比成趣，把一向看作女性象征的荷花，变得英气勃勃。那些纵放不拘的作品，似乎还带着沙场上的刀剑气，仿佛即是不让须眉的巾帼英雄的身姿。他笔下的荷，就有那样的风神。”
——谢舒（旅美女作家）
萧平，《黎明静静的山林》，
纸本设色，45 cm×38 cm，2022
萧平，《早春之泸沽湖》，
纸本设色，38 cm×45 cm，2003
上：萧平，《齐白石像》，
纸本设色，27 cm×24 cm，1995
下：萧平，《董其昌造像》，
纸本设色，27 cm×24 cm，1995
萧戈先生凭借天赋独具的双眼、涵泳有年的审美素养、迅速及时与当下捕获的摄影技术，直面身处其中的纷繁复杂而又起伏跌宕的世界，抒发自己的情感，抒写自已的思想。
萧戈，《心心相印之二》，
油画布，65 cm×91 cm，2020
萧戈，《雨之荷》，
油画布，65 cm×97.5 cm，2020
“萧戈先生的摄影作品有时动人心弦，有时诙谐有趣，有时泼辣大胆，一直记录着当下的轶闻，却永不拘泥于小事的细枝末节。倘若摄影的动作是出于本能，那么每一张照片都是研精极虑后的呈现，作品的构图与光影效果彰显了萧戈先生作为艺术家的天赋直觉。”
——戴维·罗森伯格（法）
萧戈，《群芳谱》，
硫化钡纸，94 cm×73 cm，2021
上：萧戈，《范儿》，
硫化钡纸，50 cm×72 cm，2015
下：萧戈，《拍》，
硫化钡纸，50 cm×57 cm，2013
萧平，《云雾山中》，
纸本设色，45 cm×38 cm，2022
萧平，《莲池风物》，
纸本设色，52 cm×45 cm，2022
萧戈，《幻境》，
油画布，65 cm×97.5 cm，2022
萧戈，《哈瓦那的早晨》，
硫化钡纸，52 cm×77 cm，2014
如同艺术史上的父子艺术家，萧平先生和艺术家萧戈之间有着温情脉脉的亲情，在生活和艺术上血脉相连；同时作为艺术家，他们又是独立的个体，独树一帜，各具特色。
萧平先生，萧戈的父亲，在书画界、书画鉴定界、艺术史论界、收藏界声望很大，既承袭传统文化精髓，又保持艺术的开放性和包容性，不断寻求突破。萧戈先生，萧平的儿子，自小受父亲教导练书习画，在传统文化的熏染下，他的摄影展现出了惊人的智慧和才华，传统和现代两个方面在二位艺术家身上的融合，展现出超乎常人的魅力。
萧平，《云山》，
纸本设色，50 cm×60 cm，2022
萧戈，《几向寒叶问消息》，
油画布，65 cm×97.5 cm，2020
两位艺术家各自有独立的艺术手法和艺术语言，以传统书画与当代摄影两种不同的艺术形式进行对话，摄影是快速捕捉发生的瞬间，那是不可复制的时刻；而中国传统书画，是一个先感受，后写意的过程，所见所感到最后的创作如同涟漪，循序渐进。
萧平先生和萧戈先生二人作为独立的个体，表现出各自独特的艺术风格与见解，而在作品的题材与韵律中，仍能发现亲人之间对于“家”的文化传承，流淌在血脉中的民族文化基因。
萧平，《池趣》，
纸本水墨，49 cm×49 cm，2022
萧戈，《莲之旅》，
油画布，65 cm×115 cm，2022
“绘影清韵——萧平萧戈父子作品展”将于2022年9月29日在德基艺术空间拉开序幕，父子二人以书画与摄影的方式对话，将具有永恒价值的瞬间呈现在我们面前，通过他们的视角，我们将会看到文化的交融与文脉的传承。
关于艺术家
萧平
别署：平之、戈父。室名：爱莲居。
1942年生于重庆，祖籍扬州。
1963年毕业于江苏省国画院。曾任书画鉴定之职于南京博物院十九年。
1981年调江苏省国画院。
1983年以来，多次应邀赴美国及欧、亚各地讲学、考察。出版书画集十种，研究专著十二部。
现为江苏省国画院国家一级美术师，江苏省文化艺术研究院研究员，江苏省文史研究馆馆员，兼职教授（南京大学、东南大学、南京艺术学院、南京师范大学、扬州大学、西南大学等），江苏省美术馆鉴定顾问，南京博物院鉴定顾问，故宫博物院客座研究员，西冷印社艺术品鉴定中心专家委员会委员，江苏省艺术品鉴定评估委员会专家委员、书画鉴定中心主任，江苏省文史馆书画院院长，南京大美堂书画鉴藏社社长，江苏省美学学会名誉会长，清代扬州画派研究会名誉会长，江苏民进江海书画会会长，江苏省政协书画室顾问，江苏省第七、八、九届政协委员等职。
出版《山水画传统技法解析》《人物画传统技法解析》《花鸟画传统技法解析》《龚贤研究》《倪云林研究》《娄东画派》《陈淳》《龚贤》《中国画》《鉴识傅抱石》《丹青论古今》等研究专著十余部。
出版《萧平书画集》《萧平书法集》《萧平人物画集》《墨缘·萧平书画集》《画坛儒风·萧平艺术人生》等书画集三十余种。
主编《龚贤精品集》《龚贤书画选》《世纪回声》《中国画名家精品集》等。参与编著《中华文物鉴赏》《珍宝鉴别指南》《六朝艺术》《国宝大典》等。
萧戈
别署小阁，独立摄影师、艺术鉴赏家。
1969年出生于南京，毕业于江苏大学，现工作生活于南京。
曾任江苏金陵美术馆馆长、中国科举博物馆专家委员会委员等职。现为江苏省美学学会常务理事，香港爱莲居艺术出版社社长，英国皇家摄影学会会员。1998年始从事人文艺术摄影，受教于著名摄影家邓伟等先生。2017年进入马格南(Magnum)大师班，师从马格南图片社前副社长帕特里克·扎克曼（PatrickZachmann)先生。
2018年，先后应邀为F1摩托艇世界锦标赛，WBA世界拳王争霸赛等国际赛事进行主题摄影。2019年4月，作为影像艺术家受邀参加“华为未来影像之夜”，并使用其最新发布的旗舰手机P30pro拍摄样片。2019年5月，应蔚来汽车之邀，于南京蔚来中心举办《生活可以美 一 萧戈摄影作品展》。作品多次参加国际重要艺术博览会及拍卖会，并被美术馆、画廊和个人收藏。出版有《旅美猎影》《剎那》《锦鲤》《108 STREET PHOTOS BY XIAOGE》等摄影专集。2021年，著名学者钱文忠先生将其作品《并蒂莲》作为重要艺术作品赠与日本驻华大使垂秀夫先生。2021年10月，被加中文化传播协会授予“加中文化使者”称号。
——来源| 德基艺术空间