杜梦堂(上海)| 法国雕塑家尚-马理·费欧理在中国首个大型回顾展

时间：2022-10-30 19:17:35 编辑：晓钟
分享至

文/杜梦堂


图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Bull Bench 公牛长凳

2007

Bronze, Deroyaume Foundry, signed

铜雕，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名

Edition of 25

63 x 245 x 31 cm



值画廊成立四十周年之际，杜梦堂(上海)呈现了法国雕塑家尚-马理·费欧理(Jean-Marie FIORI)个展「黄金时代」。展览涵盖了艺术家近二十年来的创作面貌，是费欧理在中国首个大规模个人回顾展。


此次展览见证了艺术家与画廊携手走过的三十年，展出近四十件不同体量的雕塑作品，涵盖了费欧理从早期汉白玉直接雕刻，到以铸铜为主要创作材质，再到烤漆铜雕、功能性雕塑的创作脉络，同时涉及素瓷、手工编织地毯等作品形式。



图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Turtle Table 龟桌

2010

Bronze, signed, Deroyaume Foundry, wood platform

铜雕，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名，木质桌面

Edition of 8

68 x 265 x 142 cm


图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Deer Console 鹿形边桌

2014

Bronze, palm wood, signed, Deroyaume Foundry

铜雕，棕榈木，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名

Edition of 25

90 x 187 x 60 cm



既拥有神像般的庄严，又透着孩童般的纯真，这种近乎不可思议的结合构成了费欧理鲜明的个人风格。


正如艺术家喜欢用“L’enfance de l’art，孩童般的艺术[1]”来形容自己的作品，这些“野兽们”以沉静的姿态让观者重拾孩童般的好奇与欣喜，仿佛置身于另一个世界：活泼、充满趣味却又不失严肃与高雅。



图片


图片


图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Daydreaming 与梦共枕

2021

Daybed, Bronze by Deroyaume Foundry, wool by Pierre Frey, signed 

躺椅，铜雕，Deroyaume铸造厂，Pierre Frey 羊毛面料，艺术家署名

Edition of 8

93 x 217 x 85 cm



展览以「黄金时代」为线索，串联费欧理作品背后的古文明情结。


在古希腊诗人赫西俄德的《工作与时日》中，“黄金时代”是人神共处的时代[2]，象征初始的美好与平和；一个社会的“黄金时代”则标志着其艺术、科学、文学和哲学在历史上的高度产出时期。而以神话书写历史的古文明正是这两者的结合。



图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Doge Table “多吉”桌

2021

Bronze, signed, Deroyaume Foundry, wood platform

铜雕，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名, 木头桌面

Edition of 8

53 x 136 x 86 cm



费欧理总能在古迹中找到那些“令人惊叹”的瞬间，从中汲取新的形式：源自古罗马贵族Triclinium宴会厅的《与梦共枕》贵妃椅，以古埃及女神为原型的《“哈索尔”灯》，以苏美尔浮雕为灵感的《苏美尔动物寓言柜》和《“萨尔贡”边柜》，以古波斯帕提亚翼狮为原型的《“多吉”桌》，受中国古代青铜方鼎启发的《大型花器》，“来通”于古代丝绸之路的《“天狼星”灯》……他将古文明对神圣的追求融入了自身的造型语汇，成为支撑其作品的内在力量。



图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Darius Armchair “大流士”扶手椅

2019

Bronze and brass, signed, Deroyaume Foundry, signed 

铜雕，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名

Edition of 24

100 x 60 x 70 cm


图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Sumer Great Cabinet 苏美尔动物寓言柜

2021

Bronze and light ash wood, signed, Deroyaume Foundry

铜雕，浅色梣木，艺术家署名，Deroyaume 铸造厂

Edition of 8

185 x 115 x 34 cm



然而观者无需对这些文明有所了解就能和这些作品进行“交流”。


费欧理作品所有的美感和意义都源自他创作的初衷——用最直接的、每个人都能理解的方式触动我们的心灵。


正如当下的我们亦能被数千年前的文物打动，对它们赞叹不已，费欧理追求的正是这份超越时代的普遍与永恒，努力留下马尔罗所说的“抵抗死亡”[3]的印记。



图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Deer Champagne Table 香槟鹿桌

2020

Bronze, signed, Deroyaume Foundry, optional pedestal

铜雕，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名，底座可选

Edition of 8

142 x 155 x 35 cm



从雕塑创作早期，费欧理就确定了将动物作为创作的主要元素。


在他看来，对动物的描绘贯穿了人类的文明史，具有跨越时代、地域和文化的普遍性；动物的多样性也象征着生命的多样性：强者、弱者、野生的、被驯化的等等。更重要的是，动物丰富的外形特征是激发其造型创作的宝库。



图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理 

Sargon Buffet “萨尔贡”边柜 

2021

Bronze and dark ash wood, signed, Deroyaume Foundry

铜雕和深色梣木，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名

Edition of 8

83 x 218 x 47 cm



近年来，费欧理开始越来越多的为其铜雕作品铸入“功能”，点亮熟悉的日常，让生活充满惊喜。艺术家始终以雕塑创作的方式完成每一件作品，而“功能”更像是艺术家为日趋成熟的造型语言所寻求的另一个切入点。


出于对自然的喜爱，除了室内家居，艺术家还创作了多件“花园”系列雕塑。这类带有功能的雕塑作品以自身的存在质疑着“艺术”与“设计”的界定，而它们的创作者只是在努力实现身为艺术家的本职：创造一切、颠覆一切。



图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Horse’s Head 马首 

2013

Lacquered bronze, signed, Deroyaume Foundry

上漆铜雕，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名

Edition of 8 

100 x 80 x 47 cm


图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Ram’s Head 羊首

2015

Alabaster, signed, unique piece

汉白玉，直接雕刻，艺术家署名，孤品

72 x 72 x 60 cm


图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Toucan 巨嘴鸟

2016

Lacquered bronze, signed, Deroyaume Foundry

上漆铜雕，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名

Edition of 8

40 x 40 x 25 cm


图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Grand Planter 大型花器

2018

Bronze,signed, Deroyaume Foundry

铜雕，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名

Edition of 8

90 x 100 x 100 cm



“珍贵、高雅、稀有和尽可能地完美，这些是我的标准。” 费欧理对永恒的执着同样体现在材料和工艺的选择上。无论是汉白玉，铜雕的锈色或烤漆，还是以乌木或棕榈木与青铜结合，费欧理对品质的追求始终如一。


费欧理的铸铜全部由法国顶级铸造厂Deroyaume完成，合作持续二十余年。素瓷作品则由法国官窑塞夫尔国家陶瓷制造局(Manufacture nationale de Sèvres)烧制，而此次新创作的地毯系列则交由传承手工藏毯工艺的「山赴」(Atelier Changphel)制作完成。



图片

Jean-Marie FIORI 尚-马理·费欧理

Sirius Lamp “天狼星”灯

2021

Bronze, signed, Deroyaume Foundry

铜雕，Deroyaume 铸造厂，艺术家署名

Edition of 8

20 x 32 x 35 cm



在过去近三十年里，费欧理在创作上的才华和全身心的投入为他赢得了众多赞誉和认可，并被纳入世界各地重要的私人收藏。然而，当你注视着费欧理的“野兽们”，同时接受着它们的“凝视”，你会意识到：费欧理作品的「黄金时代」才刚刚开始……


[1]L'enfance de l'art在法语中指“非常容易做到，如同孩子的游戏”，与从字面上的“孩童般的艺术”形成双关。

[2] “黄金时代”是来自希腊神话中的一个词汇，在古希腊诗人赫西俄德的《工作与时日》中被使用。在该著作中，将人类世纪划分为五个时代，其中黄金时代是第一个时代，之后逐渐堕落。黄金时代被克洛诺斯统治，他是天空之神乌拉诺斯和大地之神盖亚的儿子。此后依次为白银时代、青铜时代、英雄时代和黑铁时代。

[3]安德烈·马尔罗André Malraux (1901-1976)，法国作家、艺术评论家、政治家。“艺术是唯一能抵抗死亡的东西。L'art est la seule chose qui résiste à la mort.”是他的名言之一。


Q 


&

 A



与画廊主Pierre Dumonteil

的对话



 Q:尚-马理·费欧理是画廊代理近三十年的艺术家，您对他此次在中国内地首次个人回顾展有怎样的期待？

 Pierre Dumonteil:我期望此次展览能让大家真正“发现”他的作品具有非凡的诗意和优雅。费欧理的许多作品，尤其是功能性雕塑，如今已被全球最重要的私人藏家所收藏，其非常罕见的作品也在拍卖中取得了非常重要的价格，在未来肯定会成为“杰作”。


 Q:展览的标题“黄金时代”背后是怎样的寓意？

 Pierre Dumonteil:在古希腊诗人赫西俄德所区分的希腊神话的五个时代中，“黄金时代”是纯真、正义、富足和幸福的时代；而后这种表达方式逐渐扩散到社会的各个领域，希望以此标题延续这种幸福和理想的理念。


与艺术家Jean-Marie FIORI

的对话



 Q:对您而言，怎样定义创作与制作的关系？一件作品呈现的过程中，这两者分别占据怎样的比重？

 Jean-Marie FIORI :就我的铜雕作品而言，创作和制作两者密不可分。尤其是功能性雕塑，需要将很多标准事先纳入考量，比如：作品的高度、每一部分的制作和组装等等，所以作品的造型部分有赖于如何去实现它。


 Q:早期绘画与壁画的创作经历是否对您后续的雕塑创作产生着影响？具体是怎样的？

 Jean-Marie FIORI :绘画创作的经历对我创作上色雕塑很重要，而我有很多的上色作品，从汉白玉到烤漆铜雕。


 Q:本次展览中，有哪件作品您特别喜爱，或者有着特别的故事可以与我们分享吗？

 Jean-Marie FIORI :我最感兴趣的应该是手工织毯，因为这是我第一次以这种形式创作作品。可惜目前我无法来上海，但我很想看看最终的实物！

 Q:正值杜梦堂成立40周年，此次展览更是画廊年度的重磅呈现。您如何看待与杜梦堂这几十年间的合作？

 Jean-Marie FIORI :命运，默契，成果和友谊！



关于艺术家


图片


尚-马理·费欧理 (Jean-Marie Fiori，1952年出生于法国利摩日)是一位法国雕塑家，现工作生活于巴黎。费欧理毕业于巴黎国立高等美术学院壁画专业，于90年代初全情投入雕塑领域的创作。其创作早期以大理石、汉白玉直接雕刻为主，后钻研翻模铸铜、烤漆铜雕，以及陶瓷作品的创作，近年来更以“功能性雕塑”独树一帜，并以公共雕塑作品丰富其个性鲜明的“野兽”神话。


艺术家于2009年被授予了动物雕塑的最高荣誉“爱德华-马塞尔·桑度斯奖(le prix Edouard-Marcel Sandoz)”；2012年参与重要展览 “100 件动物雕塑: 从20世纪30年代到当代艺术”，30年代美术馆, 布洛涅-比扬古, 法国；2014年其大型公共雕塑作品《马之丰碑》在“法国五月”期间展出于香港皇后像广场。其作品曾在欧洲、北美、亚洲的多个重要城市展出，并被纳入许多重要的私人收藏。


艺术家参与的公共委托项目包括：《动物之道》(Tour aux bêtes)，Pinter基金会，西班牙马略卡岛，1997；公共雕塑《里斯碑》，法国里斯市，1999年；12星座主题纪念章，巴黎钱币博物馆(La Monnaie de Paris)，2000年；上海世博会公共项目，2010年等。


艺术家自1993年起由杜梦堂独家代理至今。



关于展览

图片

尚-马理·费欧理

 Jean-Marie FIORI

黄金时代

日期：2022.10.27 – 2022.12.03

地点：杜梦堂(上海)

地址：衡山路199号永平里105栋

开放时间：周二至周六

             11:00 – 19:00


——来源 | ArtAlpha艺术阿尔法